Table of Contents

Tea in China

Tea comes to Japan

Development of 侘び茶 in the Urban Middle Ages (CQ56)

A good place to hide yourself
When depressed even in the mountains
The hut under the pine tree
In the middle of the capital

Europeans arriving in Japan

XVI

金森(かな もり)clan (~1550-1650) (CQ77)

Japanese English
Ori rikutsu
Kirei kippa wa
Tōtōmi
Ohime Sōwa ni
Musashi Sōtan
Oribe is disputatious
Enshū has refined beauty
And a cutting blade.
Sōwa is princess-like
And Sōtan squalid.

Transition to Modern Age (CQ75)

Transfiguration of 数寄(すき)(CQ76)

家元 system

Sources