This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
| usuchaki [29.09.2026:1111] – aequivinius | usuchaki [29.09.2026:1217] (current) – aequivinius | ||
|---|---|---|---|
| Line 28: | Line 28: | ||
| - 小棗 | - 小棗 | ||
| - 一服入棗 (one serving) | - 一服入棗 (one serving) | ||
| + | |||
| + | {{ :: | ||
| ===如心斎 (12)=== | ===如心斎 (12)=== | ||
| Line 88: | Line 90: | ||
| ===井伊直弼=== | ===井伊直弼=== | ||
| - | - **1月 — {{ruby|大棗|おおなつめ}}** — **黒漆塗**。{{ruby|柳竹|やなぎたけ}}に{{ruby|鶯|うぐいす}}を蒔絵。New-year design of willow and bamboo with a bush warbler. | + | |
| - | + | - **{{ruby|中棗|ちゅうなつめ}}** — **朱漆系**。{{ruby|菫|すみれ}}に{{ruby|雲雀|ひばり}}を蒔絵。Violets and a skylark, representing the first signs of spring in the fields. | |
| - | - **2月 — {{ruby|中棗|ちゅうなつめ}}** — **朱漆系**。{{ruby|菫|すみれ}}に{{ruby|雲雀|ひばり}}を蒔絵。Violets and a skylark, representing the first signs of spring in the fields. | + | - **{{ruby|薬器|やくき}}** — **黒漆系**。{{ruby|桜|さくら}}に{{ruby|雉子|きじ}}を蒔絵。Cherry blossoms with a pair of pheasants. |
| - | + | - **{{ruby|面中次|めんなかつぎ}}** — **溜塗系**。{{ruby|卯花|うのはな}}に{{ruby|郭公|ほととぎす}}を蒔絵。Deutzia blossoms and a cuckoo, a classic early-summer pairing. | |
| - | - **3月 — {{ruby|薬器|やくき}}** — **黒漆系**。{{ruby|桜|さくら}}に{{ruby|雉子|きじ}}を蒔絵。Cherry blossoms with a pair of pheasants. | + | - **{{ruby|白粉解|おしろいとき}}** — **朱漆系**。{{ruby|橘|たちばな}}に{{ruby|水鶏|くいな}}を蒔絵。Tachibana orange and water rail, with a waterside early-summer landscape. |
| - | + | - **{{ruby|金輪寺|きんりんじ}}** — **木地・摺漆系**。{{ruby|撫子|なでしこ}}に{{ruby|鵜飼|うかい}}を描く。Nadeshiko with cormorant fishing, including reeds, fishing boat and bonfire. | |
| - | - **4月 — {{ruby|面中次|めんなかつぎ}}** — **溜塗系**。{{ruby|卯花|うのはな}}に{{ruby|郭公|ほととぎす}}を蒔絵。Deutzia blossoms and a cuckoo, a classic early-summer pairing. | + | - **{{ruby|下張棗|しもはりなつめ}}** — **真塗（黒漆）**。{{ruby|女郎花|おみなえし}}に{{ruby|鵲|かささぎ}}を金蒔絵。Ominaeshi and magpies; the magpie evokes the bridge of the Tanabata legend. |
| - | + | - **{{ruby|八角中次|はっかくなかつぎ}}** — **黒漆系**。{{ruby|萩|はぎ}}に{{ruby|雁|かり}}を蒔絵。Bush clover and wild geese, an archetypal early-autumn combination. | |
| - | - **5月 — {{ruby|白粉解|おしろいとき}}** — **朱漆系**。{{ruby|橘|たちばな}}に{{ruby|水鶏|くいな}}を蒔絵。Tachibana orange and water rail, with a waterside early-summer landscape. | + | - **{{ruby|平棗|ひらなつめ}}** — **溜塗**。{{ruby|尾花|おばな}}（薄）に{{ruby|鶉|うずら}}を蒔絵。Pampas grass and quail, forming an autumn grassland scene. |
| - | + | - **{{ruby|雪吹|ふぶき}}** — **黒漆系**。{{ruby|残菊|ざんぎく}}に{{ruby|鶴|つる}}を蒔絵。Late chrysanthemums with cranes. | |
| - | - **6月 — {{ruby|金輪寺|きんりんじ}}** — **木地・摺漆系**。{{ruby|撫子|なでしこ}}に{{ruby|鵜飼|うかい}}を描く。Nadeshiko with cormorant fishing, including reeds, fishing boat and bonfire. | + | - ** {{ruby|丸棗|まるなつめ}}** — **洗朱塗**。{{ruby|枇杷|びわ}}に{{ruby|千鳥|ちどり}}を蒔絵。Loquat and plovers, a strongly wintry waterside design. |
| - | + | - **{{ruby|割蓋|わりぶた}}** — **黒漆系**。{{ruby|早梅|そうばい}}に{{ruby|鴛鴦|おしどり}}を蒔絵。Early plum blossom and mandarin ducks, joining the first hint of spring with a winter bird motif. | |
| - | - **7月 — {{ruby|下張棗|しもはりなつめ}}** — **真塗（黒漆）**。{{ruby|女郎花|おみなえし}}に{{ruby|鵲|かささぎ}}を金蒔絵。Ominaeshi and magpies; the magpie evokes the bridge of the Tanabata legend. | + | |
| - | + | ||
| - | - **8月 — {{ruby|八角中次|はっかくなかつぎ}}** — **黒漆系**。{{ruby|萩|はぎ}}に{{ruby|雁|かり}}を蒔絵。Bush clover and wild geese, an archetypal early-autumn combination. | + | |
| - | + | ||
| - | - **9月 — {{ruby|平棗|ひらなつめ}}** — **溜塗**。{{ruby|尾花|おばな}}（薄）に{{ruby|鶉|うずら}}を蒔絵。Pampas grass and quail, forming an autumn grassland scene. | + | |
| - | + | ||
| - | - **10月 — {{ruby|雪吹|ふぶき}}** — **黒漆系**。{{ruby|残菊|ざんぎく}}に{{ruby|鶴|つる}}を蒔絵。Late chrysanthemums with cranes. | + | |
| - | + | ||
| - | - **11月 — {{ruby|丸棗|まるなつめ}}** — **洗朱塗**。{{ruby|枇杷|びわ}}に{{ruby|千鳥|ちどり}}を蒔絵。Loquat and plovers, a strongly wintry waterside design. | + | |
| - | + | ||
| - | - **12月 — {{ruby|割蓋|わりぶた}}** — **黒漆系**。{{ruby|早梅|そうばい}}に{{ruby|鴛鴦|おしどり}}を蒔絵。Early plum blossom and mandarin ducks, joining the first hint of spring with a winter bird motif. | + | |