| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision |
| zengo [20.07.2026:0557] – [Table] aequivinius | zengo [24.07.2026:1726] (current) – [Table] aequivinius |
|---|
| //The following list is compiled from scrolls I have come across personally. Check also [[https://chanoyu.world/jiku/|Froisland's list]].// | //The following list is compiled from scrolls I have come across personally. Check also [[https://chanoyu.world/jiku/|Froisland's list]].// |
| |
| | **漢字** | **season** | **translation** | **notes** | | | **漢字** | **season** | **translation** | |
| | [[日日是好日]] | - | every day is a good day | Ever since that shitty movie I cannot take that scroll seriously anymore | | | [[日日是好日]] | - | every day is a good day | |
| | [[平常心是道]] | - | never-changing heart | Ulrich likes this a lot, CJ has one of them | | | [[平常心是道]] | - | never-changing heart | |
| | 冬嶺孤松秀 | - | on a snowy hill, a lone pine stands out | My Christmas card for 2021 | | | 冬嶺孤松秀 | 冬 | on a snowy hill, a lone pine stands out (my Christmas card for 2021) | |
| | 松樹千年翠 | - | a lone pine, green for a thousand years | got this scroll from rikyucha | | | 松樹千年翠 | New Year's | a lone pine, green for a thousand years | |
| | [[閑]]坐聴松風 | - | rest, sit and listen to the 松風 | Hiromi used it for お稽古 in VI 22 | | | [[閑]]坐聴松風 | - | rest, sit and listen to the 松風 | |
| | [[掬水月在手]] | 秋 | scooping up water, the moon is in my hand | It has a sister scroll, something about flowers | | | [[掬水月在手]] | 秋 | scooping up water, the moon is in my hand | |
| | 没絃琴 | not bad for 七夕, but all year is fine | KMR has one like this: a koto with no string. Poetry, but also: Old things that seem useless, but have a presence (monks, koto) | | | | [[没絃琴]] | 七夕 | | |
| | [[無一物]] | - | not one thing | There's also a 茶碗 with that name | | | [[無一物]] | - | not one thing | |
| | [[秋空一声雁]] | 秋 | autumn sky, the sound of a goose | | | | [[秋空一声雁]] | 秋 | autumn sky, the sound of a goose | |
| | [[主人公]] | - | master yourself | | | | [[主人公]] | - | master yourself | |
| | [[千里同風]] | 秋 | thousand leagues, the same wind | 高橋先生 | | | [[千里同風]] | 秋 | thousand leagues, the same wind | |
| | [[随処作主]] | - | wherever you are, you are the master | | | | [[随処作主]] | - | wherever you are, you are the master | |
| | | [[枝上一蝉吟]] | [[july|七月]] | on the branch, a single circada is singing | |
| | | [[百事如意]] | - | everything as you wish | |
| | | [[異体同心]] | 1.8. | different bodies, same spirit | |
| |
| |