ホモテナシ

  • Reading: きくすい げつ ざいしゅ, or more Japanese: 水を(きく)すれば、月 手に在り
  • there's a sister scroll to it that completes the poem: 弄花香滿衣 (ろうか こう まんい or 花を(ろう)つ) (you play with flowers, their fragrance fills your sleeves).
  • Not really a 禅語, it comes from Chinese poetry and is more about the complete immersion in nature