This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
| august [21.08.2023:1440] – aequivinius | august [13.03.2026:2112] (current) – aequivinius | ||
|---|---|---|---|
| Line 5: | Line 5: | ||
| - Ullrich translated the almanac it seems, and added sketches (link) | - Ullrich translated the almanac it seems, and added sketches (link) | ||
| + | |||
| + | - it's always around this time of the year when the earth travels through the perseids, and you can see a truckload of falling stars. In Japanese it's 流星, which can be read as ながれぼし, | ||
| + | - There is also 夏木立, a grove that gives a feeling of shadow, which Tomoko used in VIII 24. | ||
| ===General=== | ===General=== | ||
| Line 45: | Line 48: | ||
| - | ===和菓子=== | ||
| - | * Kudzu manjuu | ||
| - | * http:// | ||
| - | * Green maple leaves, making you feel the breeze | ||
| - | * mizu shingen mochi (raindrop cake) | ||
| - | |||
| - | * 主菓子: Takenagashi sweets. Served chilled, these sweets of gelatin, sugar, and red-bean paste mixed and packed into green bamboo offer a cooling respite from the heat of the summer. | ||
| - | |||
| - | {{ :: | ||
| - | |||
| - | * 干菓子: Omodaka (water plan-tain) sweets. Cakes of raw sugar are shaped to resemble the water plantain that blooms in sum-mer. LOWER LEFT: Kanzemizu sweets. Raw sugar pressed into the form of water ripples. | ||
| - | |||
| - | {{ :: | ||
| ===御名=== | ===御名=== | ||