ホモテナシ

This is an old revision of the document!


Table of Contents

CNY

  • 名残の茶事(なごり): saying goodbye to 風呂 and the last leaves in the tea jar. Massively 詫び.
    • Simple 掛物(かけ もの)such as letters are preferable over heavy calligraphies.
    • Black straw ashes can be used in the 風呂.
    • Use up 香 from summer, so a mix of sandalwood, aloes wood etc.
    • Avoid fresh bamboo for chopsticks etc, instead use the ones that were used at the beginning of 風呂 and have faded.
    • Make sure to not make things look shabby: To be simple is good, but to make it too simple is bad (利休)
  • 中置き(なかおき). Slender 水差し to the left of 風呂. Particularly fitting might be a 水差し with pictures of a goose.
  • 破れ風呂(やぶれ ぶろ) or 欠き風呂(かき ぶろ)
漢字 Japanese English
沸く音の\\時雨を風呂の\\名残かな わく おと の\\しぐれ を 風呂 の\\なごり かな The boiling of the sounds like a shower of rain at a farewell tea for 風呂

* with oita or gogyodana (five elements) (https://nihonjinron.wordpress.com/2011/04/14/gogyo-dana/)

Mi wataseba hana mo momiji mo nakarikeri ura no tomaya no aki no yugure

As I look around, no flowers or colored leaves, at the seashore, a thatched hut stands alone in the autumn dusk.

  • There is a nostalgic lingering feeling of farewell. This is called nagori.

御名

  • kinshu (autumn brocade)
  • bansho (evening bell)
  • 末枯れ(うら がれ). Withering of the ends (of autumn grasses). Often used in poetry.

nature

  • insects: crickets
  • Geese are said to be returning with letters.

tastes

tea

  • nakaoki (with slender mizusashi on left)

scrolls

  • sei fu ban ri akinagorinochaji