ホモテナシ

Table of Contents

Exists in two main variations: A 求肥-like variation, and one where 味噌 paste is piped into a hollowed out ゆず. The latter, I think, makes for a very nice 八寸!

Stuffed ゆず

  • Take a ゆず (or Amalfi lemon) and scoop out. Keep the lemon pulp to strain off some juice.
  • Blend together:
    • 200 gr 味噌
    • 75 gr brown sugar
    • 50 gr lemon juice
    • 100 gr walnuts (last time I did 50, and it was a bit bland)
  • Fill lemons to ¾ (that's about 100 gr in a decently sized Amalfi lemon)
  • Steam for 1 hour

Dry for 6 weeks (but check every now and then, lest it dries out too much). There's a problem of case hardening akin to cured meat if you dry it in too dry an environment, so I'm using our cellar at 60% RH at week 1, 50% at week 2 and 40% onwards.

➡️ They tasted fine, if not a bit boring. So adding a bit カツオぼし is not a bad idea.

求肥-style

This fills my 流し器 nicely with about 1 cm height. I wouldn't recommend halving the recipe, lest you end up with little odd sticks

  • 90 gr unprocessed sugar (palm sugar, demarara, …)
  • 60 gr white sugar
  • 50 gr water (or filter coffe, which works great here)
  • 16 gr 醤油

Cook briefly, then add:

  • 17 gr chopped walnuts or pecans
  • 30 gr 上南粉
  • 26 gr みじん粉
  • (Some good amount of black pepper)

Knead the whole affair well for 2', then scoop into 流し器 lined with baking paper and steam for 40'. Take out.

I made a version where I covered both sides with oblates, and that's quite nice. However, KM26 suggested to make little balls and roll them in 氷もち, which I'd like to try.

🥶 It much easier to cut if you freeze it. In the image below, I cut them like 拍子木(ひょうしぎ) used during 坐禅, but I think bigger pieces would be nicer.

Ideas

  • Some recipes also add bonito flakes or sesame seeds to the mix to the filled ゆず.