The following list is compiled from scrolls I have come across personally. Check also Froisland's list.

漢字 reading season translation notes
日日是好日 にちにち or ひび - every day is a good day Ever since that shitty movie I cannot take that scroll seriously anymore
平常心是道 へい じょう しん これ どう - never-changing heart Ulrich likes this a lot, Christine has one of them
冬嶺孤松秀 とうれい こしょう すい - on a snowy hill, a lone pine stands out My Christmas card for 2021
松樹千年翠 しょうじゅ せんねん みどり - a lone pine, green for a thousand years got this scroll from rikyucha
坐聴松風 かんざしてしょうふをきく - rest, sit and listen to the 松風 Hiromi used it for お稽古 in VI 22
無一物 む いち もつ - not one thing There's also a 茶碗 with that name
掬水月在手 水を きくすれば つきわ 手に あり scooping up water, the moon is in my hand It has a sister scroll, something about flowers
秋空一声雁 しゅうくう いっせい の がん autumn sky, the sound of a goose
主人公 しゅ じん こう - master yourself
千里同風 せんり どうふう thousand leagues, the same wind 高橋先生
随処作主 ずいしょ さくしゅ or ずいしょに しゅ と なる - wherever you are, you are the master

Literature