This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
| kaiseki [07.10.2019:0051] – aequivinius | kaiseki [20.07.2026:1451] (current) – aequivinius | ||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | ===Subpages=== | ||
| + | * [[wan|碗]] | ||
| + | * [[hashiarai|箸洗]] | ||
| + | * [[hassun|八寸]] | ||
| + | * UH posted [[https:// | ||
| + | |||
| + | ===General=== | ||
| * Named for the hot stone Zen monks place in their robes to ward off hunger pangs. | * Named for the hot stone Zen monks place in their robes to ward off hunger pangs. | ||
| * CNY's 懐石 developed from the 本膳料理(ほんぜん)(elaborate meal for high social strata) and 精進料理(しょうじん)(vegetarian Zen monks), because it was related to both. | * CNY's 懐石 developed from the 本膳料理(ほんぜん)(elaborate meal for high social strata) and 精進料理(しょうじん)(vegetarian Zen monks), because it was related to both. | ||
| Line 14: | Line 21: | ||
| * 利休 adhered pretty much to 一汁三菜. | * 利休 adhered pretty much to 一汁三菜. | ||
| * 織部(おりべ)after 利休' | * 織部(おりべ)after 利休' | ||
| + | |||
| + | ===Random Notes=== | ||
| + | * Miso soup: Cut a nice chunk of tofu, then on it arrange cooked carrot cut into flower shape and some other vegetables like daikon, shiitake and edamame. Fill in soup just to the border of the tofu platform. | ||
| + | * Get the rice from the border of the pot, where it might be ever so slightly charred. | ||
| + | |||
| + | ===千鳥の盃=== | ||
| + | * チドリのさかずき | ||
| + | * After 焼物, the last guest has brought all the dishes to the door, and the 酒台 to the first guest | ||
| + | * During 八寸, enter with 八寸 and sake pitcher; sit in front of first guest. | ||
| + | * Serve everyone 酒 and 海物 in their 箸洗 lid, saying はいしゃくいたします (*apologies for taking your lid*) | ||
| + | * Then go back to the first guest, who says, I think, お流れを and something about an additional cup; you say you ain't got none, so you steal the first guest' | ||
| + | * I guess you serve him 酒 again, putting the pitcher so that the second guest can pour. First guest drinks, cleans the cup from 3 o' | ||
| + | * I think, meanwhile, you start serving the 山物 to the first guest. | ||
| + | * You take some 酒, clean the cup, and pass it to the second guests | ||
| + | * During this, the main guest takes a paper, folds the top right corner, and serves you some of both | ||
| + | * There was something about the last guest receiving the 酒 twice, but not so sure. | ||
| + | * At the end, put the remaining 海 and 山物 in the middle, making room for the 台 and your own paper. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===Dialogue=== | ||
| + | * 亭主:蓋をはいしゃくいたします | ||
| + | * 1客:どうぞ お流れ ちょうだいを oder お流れを | ||
| + | * 亭主:べっぱい の お持ち出しを (I think it means: I don't have another lid, or can I borrow yours) | ||
| + | * 2客:お流れを | ||
| + | * 亭主:はいを しばらく はいしゃくを | ||
| + | * 亭主:長々と ありがとう ございました | ||
| + | * 1客:どうぞ 御のうはいを | ||
| + | * 亭主:のうはい させて いただきます | ||
| + | * 1客:どうぞ お湯を | ||
| + | |||
| + | ===Ingredients=== | ||
| + | |||
| + | ==ハモ=== | ||
| + | * Also 鱧, a large eel that survives quite a long time out of water. So in inland 京都, Edo people were able to get it. | ||
| + | * It's a summer fish, quite linked to 祇園祭 | ||
| + | * Has lots of tiny bones that you can't remove, so you do 骨切り (slicing it very finely so you don't notice them). | ||
| + | |||
| + | {{ :: | ||